STRATFORD-UPON-AVON / GETTYSBURG / THE PREDICTIVE-TEXT BAR— L’humanité est passée de l’écriture de sonnets à la lueur des bougies à l’externalisation du « joyeux anniversaire » vers un modèle linguistique.
Selon les chercheurs, le déclin est en cours depuis au moins 400 ans et s’est produit d’une manière ou d’une autre au cours de la période exacte au cours de laquelle plus de gens ont appris à lire, plus de gens ont appris à écrire, plus de mots sont entrés en circulation et chaque emoji a finalement pu atteindre plus de lecteurs que Shakespeare ne l’a jamais fait.
1599 : l'anglais atteint son apogée avant que l'orthographe n'existe
L'enquête commence avec William Shakespeare, dont l'anglais est désormais considéré comme le sommet de l'expression humaine, en grande partie parce que les lecteurs modernes ont besoin de notes de bas de page pour commander les entrées. Ses pièces ont donné au public des meurtres, du désir, de la politique, des fantômes, des insultes et des peines suffisamment sévères pour survivre à quatre siècles de lycéens se demandant ce que tout cela signifie.
Il y a un problème administratif à déclarer que c'est l'âge d'or de l'anglais correct : l'orthographe à l'époque de Shakespeare n'était pas entièrement standardisée. Les premiers imprimeurs, compositeurs et rédacteurs modernes toléraient des variations qui feraient désormais briller un document avec des soulignements rouges. Le public du théâtre de Shakespeare en comprenait également bien plus que nous. Ils payaient des clients dans des divertissements populaires, et non plusieurs milliers de personnes déconcertées attendant poliment qu'Hamlet devienne une comédie musicale.
« Shakespeare écrivait quand l’orthographe était souple, que le vocabulaire explosait et qu’on n’avait encore expliqué à personne que wherefore voulait dire where. » — Institut des affirmations historiques péremptoires de Reseda
1755-1828 : les dictionnaires arrivent pour empêcher tout le monde de s'amuser
Les imprimeurs avaient déjà commencé à restreindre les conventions écrites après que William Caxton ait introduit l’imprimerie en Angleterre à la fin des années 1400. Ensuite, le dictionnaire de Samuel Johnson de 1755 et le dictionnaire américain de Noah Webster de 1828 ont contribué à transformer l'usage courant en quelque chose qui pouvait être attribué, testé et retenu pour toujours contre un enfant.
Webster a contribué à populariser les formes américaines telles que la couleur et le centre . Il a également soutenu des expériences telles que tung , wimmen et masheen , prouvant que le réformateur orthographique le plus réussi de l'histoire écrivait parfois comme un message texte provenant d'une tondeuse à gazon. La civilisation a rejeté ces propositions et a continué à mal orthographier la langue de la manière traditionnelle.
1861-1865 : les soldats composent la dernière phrase complète connue
Pendant la guerre civile, les soldats produisaient des lettres qui peuvent paraître étonnamment formelles aux oreilles modernes. «Je profite de l'opportunité actuelle de répondre» n'était pas une formule inhabituelle pour ouvrir une note personnelle. Un écrivain pourrait alors consacrer six pages à décrire la boue, les rations, le mal du pays, les mouvements militaires et la santé de chaque mammifère encore associé à la ferme familiale.
Mais les archives survivantes ne montrent pas une nation de grammairiens parfaits. Les lettres originales contiennent une orthographe incohérente, une ponctuation errante, de l'argot, une écriture phonétique et des phrases qui traversent plusieurs frontières étatiques sans rencontrer de point. L'alphabétisation variait également fortement. Certains soldats noirs ayant échappé à l’esclavage dictaient des lettres à des officiers ou à des aumôniers tout en apprenant à écrire pour eux-mêmes. Leurs paroles n’étaient pas puissantes parce que chaque virgule passait l’inspection ; ils étaient puissants parce que l’écriture était l’un des rares moyens de franchir la distance du retour.
Le principal avantage de la lettre de la guerre civile n’était donc pas une grammaire supérieure. C'était que le papier était rare, la livraison était lente et personne ne pouvait répondre avec un GIF de réaction avant que l'auteur n'ait fini de saigner sur l'enveloppe.
1844-1989 : La technologie commence à facturer au mot
Le télégraphe a introduit la première incitation industrielle majeure pour aller droit au but. Les entreprises communément accusées par le mot, transformant « Mon bien-aimé, je t'écris pour t'informer que j'arriverai jeudi » en « ARRIVÉE JEUDI STOP ». Bien avant qu'un téléphone ne propose 160 caractères, les Victoriens avaient découvert que la tendresse devient coûteuse après le dixième mot.
La machine à écrire rendait la prose plus rapide et les erreurs plus officielles. La livraison du courrier électronique a ensuite été quasi instantanée. Le courrier électronique en réseau est apparu sur ARPANET en 1971 ; en deux ans, il représentait plus de la moitié du trafic de ce réseau. L'humanité avait reçu un système capable de déplacer la pensée à travers un continent en quelques secondes et l'utilisait immédiatement pour faire circuler des blagues, répondre à tout le monde et demander si l'attachement s'était manifesté.
1990-2006 : Internet supprime la surveillance des adultes
Les forums de discussion, les forums de discussion et la messagerie instantanée ont transformé le langage informel en écrit à une vitesse sans précédent. Les majuscules sont devenues des cris. La ponctuation répétée est devenue une mesure émotionnelle. « MDR » peut indiquer un rire, une reconnaissance, un inconfort social ou que l'expéditeur a atteint la fin de la phrase et n'a trouvé aucune issue médicalement saine.
Internet n’a pas inventé l’abréviation. « OMG » apparaît dans une lettre de 1917 à Winston Churchill, et le télégraphe compressait la prose depuis des décennies auparavant. Ce qu'Internet a changé, c'est l'échelle : l'écriture privée, semblable à un discours, est devenue publique, consultable, permanente et disponible pour correction par un inconnu dont le propre message contenait trois utilisations de défi là où c'était définitivement prévu.
2007-2022 : Thumbs prend le contrôle éditorial
Les premiers messages texte plaçaient le langage dans un conteneur de 160 caractères et souvent derrière un pavé numérique. Les voyelles ont été déclarées personnelles non essentielles. Vous êtes devenu u , êtes devenu r , et une génération a appris à appuyer quatre fois sur la touche 7 pour produire un « s », qui est à la fois qualifié d'écriture et de piratage de bas niveau.
Les emoji sont arrivés sur les téléphones mobiles japonais en 1999 et se sont répandus à l'échelle mondiale après que des centaines d'entre eux aient été codés en Unicode en 2010. La ponctuation a alors acquis une responsabilité émotionnelle. Un point à la fin de « ok » ne signifiait plus que la phrase était complète ; cela signifiait que la mère de quelqu'un avait retenu les services d'un avocat.
Pourtant, l’apocalypse annoncée de l’alphabétisation a refusé de coopérer. De nombreuses études ont montré que la connaissance et l'utilisation par les enfants des abréviations des messages texte n'étaient pas associées à un niveau d'alphabétisation plus faible et prédisaient parfois une plus grande conscience orthographique ou phonologique. Il s'avère que pour créer l8r , un enfant doit comprendre comment fonctionnent les sons et les lettres. Les chercheurs ont livré cette découverte dans un anglais standard, dévastant les adultes qui avaient préparé plusieurs paragraphes sur la discipline.
2023-présent : un homme qui ne sait pas épeler « e-mail » est promu rédacteur en chef
L’intelligence artificielle achève le renversement. Le télégraphe nécessitait qu'un humain supprime les mots inutiles. La correction automatique a réparé les erreurs individuelles. Un texte prédictif proposait le mot suivant. L'IA générative propose désormais tous les mots, correctement orthographiés et organisés en trois paragraphes rassurants, avant que l'utilisateur n'ait décidé ce qu'il croit.
Le résultat est l’étape la plus étrange de l’histoire de l’anglais : la prose publique peut paraître plus propre tandis que son auteur présumé devient moins capable de produire l’invite qui l’a demandé. Une personne peut saisir « écrire un e-mail professionnel en disant non », recevoir une note impeccable sur l'alignement stratégique et quitter la transaction convaincue qu'elle a écrit tout l'après-midi.
Pendant la majeure partie de l’histoire, la mauvaise orthographe est restée attachée à la personne qui l’a produite. L’IA brise la chaîne des preuves. La machine accepte silencieusement tout ce qui a été glissé dans la boîte de dialogue, le blanchit via plusieurs milliards de paramètres et renvoie la prose avec une cravate.
La recherche n’a pas établi que l’IA a rendu tout le monde incapable d’épeler. L’étude de 2025 sur les travailleurs du savoir citée ci-dessous n’a pas testé l’orthographe ; il a révélé que l’IA générative a détourné l’effort de pensée critique autodéclaré de l’exécution de tâches vers la vérification, l’intégration et la supervision des résultats de la machine. En d’autres termes, le cerveau humain n’a pas été retiré du processus. Il a été réaffecté à la direction et n'est actuellement pas disponible pour commentaires.
Ceci est différent des paniques liées à l’argot, aux SMS et aux emoji. Pour vous écrire, un écrivain devait encore décider qu'il parlait de vous . Pour envoyer un coup de pouce, il a quand même sélectionné l'image exacte la plus susceptible de mettre fin à la conversation. Ces systèmes compressaient une pensée intentionnelle. L'IA générative peut fournir la pensée, le vocabulaire, le ton, la ponctuation et la conclusion de bon goût pendant que l'utilisateur contribue à « répondre à sa femme qu'elle est en colère ».
L'anglais n'en devient pas moins correct à l'écran. Cela devient anormalement correct au moment précis où son opérateur cesse de participer. Les fautes d'orthographe n'ont pas disparu ; ils se sont déplacés dans les coulisses, où aucun destinataire ne peut voir la pile fumante de lettres d'où émerge une mise à jour trimestrielle raffinée.
Au moment de mettre sous presse, un homme qui n’avait pas tapé une phrase complète depuis mardi a rejeté trois brouillons impeccables d’IA parce qu’aucun d’entre eux « ne me ressemblait suffisamment ».